Dear Friends, 

The Learning Beyond Academy family is proud to celebrate serving this community of Pudong, Shanghai since 2010. It is has been our privilege to work with like-minded educators in the development of a quality, character building, educational program teaching international standards. As well we continue to maintain our goal of ensuring high quality education is accessible to more families here in Shanghai. 

亲爱的朋友们，

Learning Beyond Academy家庭自2010年起，为庆祝上海浦东社区服务而感到自豪。我们有幸与志同道合的教育工作者一起开发一个有质量，品格建设，具有国际标准的教育项目。 此外，我们继续保持我们的目标，确保上海更多的家庭能够获得高质量的教育。

We continue to add like-minded families to our community, who are investing in the future of their child and entrusting our full-time team with not only their child's education but also their child's social, emotional and character development. We continue to hear testimony after testimony of children being transformed by the loving and caring environment we provide in our classrooms and  campus. The partnership we encourage between the teacher, parent and administration has proven to be very successful in the development of children’s confidence in learning, independence and creative thinking. 

We endeavor to add new families to our program and continue to faithfully serve those we are currently partnered with. We welcome you to the LBA family. 

我们继续为我们的社区添加志同道合的家庭，他们正在投资于孩子的未来，委托我们的专职团队，不仅孩子的教育，还要孩子的社会，情感和品格发展。 在看到孩子在我们有爱心和关爱的教室和校园环境中发生着变化的时候，我们继续听到了更多的见证。 我们鼓励老师，家长和行政部门之间的伙伴关系，而这已经证明在发展儿童对学习，独立和创造性思维方面的信心方面非常成功。

我们努力在我们的计划中增加新的家庭，并继续忠实地为我们目前的合作伙伴提供服务。 我们欢迎你来到LBA家庭。

James and Christina Weidner