2018 CAA SUMMER SEMESTER
The Summer Semester runs for 4 weeks from July 9 to August 3, with most classes being held twice per week. These classes are being offered in conjunction with the Summer Camp Program, but they are open to registration for anyone! Summer is a great time to join one of our new and exciting group classes, or pick up a new instrument that you might be interested in. There are both day-time (only for non-campers) and after-camp hours available, so take a look at the schedule and class descriptions below and register today.
夏季学期从7月9日到8月3日为期4周，大部分课程一周两次。。这些课程将和夏令营的课程同时进行，但是我们会为所有孩子开放报名！夏季将是交新朋友和学习一项感兴趣乐器的最好时机。我们开设的上课时间有白天和夏令营下课后两个时间段，所以请家长们查看下面关于课程的介绍和详细时间，并尽快报名！
PK SKETCHING
PK Sketching will help 4 to 6 year old kids develop their drawing skills, coordination, self-confidence and creativity. These early learners can definitely benefit from stretching their creative muscles.
学前班素描课可以帮助3-5岁的孩子发展他们的画画技巧、协调、自信和创造力。这些早教孩童一定能从拓展他们创造力中受益。
WATERCOLOR
Watercolor class provides a basic understanding on how to successfully paint with watercolor. Kids will learn how to mix, blend and apply watercolour to different surfaces and shapes in a fun and easy way.
水彩画课传授如何用水彩成功作画的基础。孩子们学习如何混合水彩及在不同的材质和形状上上愉快并简单地应用水彩.
CHOIR 合唱
Singers learn to develop and advance vocal skills, healthy vocal technique and tackle more complex melodies. Whether your child is just starting to explore music and singing, or they are already an enthusiastic vocalist, there is a place for them and something to learn as they pursue the joy of singing with a group.
歌手会学习发展和提高声乐技巧，健康的声乐技巧和处理更复杂的旋律。无论您的孩子是否刚刚探索音乐和唱歌，或者已经是热情的歌手，这里会学习在团体中唱歌的快乐。
GROUP UKULELE 尤克里里班
Ukulele is the perfect instrument for young beginners with it's easy-to-handle size, and quick-to-learn chords! Your student will be playing songs in no time as they learn about simple rhythms, strumming patterns, and basic chord fingering. Get ready to sing along as they play their familiar tunes at home! This class requires the pre-purchase of your own Ukulele. A link for purchase will be provided upon registration.
尤克里里对初学者来说是一个容易掌握，快速学习和炫的乐器！你的学生将会学习简单的节奏、弹奏模式和基本的和弦指法时，并很快就会演奏歌曲。当在家里演奏熟悉的歌曲时，准备好一起唱吧! 这个班级需要预先购买好自己的尤克里里。注册时将提供购买链接。
One-on-One Music Class (5 years old and up...Yes! Adults, too!)
Piano, Drums, Voice, Guitar (Beginner)
2x a week/ Mon-Fri: 10am -12 pm, 1-3 pm, 3:30-6pm/Saturday: 10am - 6pm
One-on-One Art Class (5 years old and up)
一对一美术课(五岁或以上)
Drawing, Sketching, Water Color, Oil Painting
绘画，素描，水彩，油画
Friday: 3:15 onwards
星期五：3:15之后
All new one-on-one students need assessment.
最新的一对一课程需要测试。
30 mins - 1200RMB 30分钟 - 1200人民币
45 mins - 1800RMB 45分钟 - 1800人民币
60 mins - 2400RMB 60分钟 - 2400人民币
Registration Fee New Student: 250RMB
新学生报名：250人民币
If you have any questions about the classes, please email:
如果您对课程有任何问题，请发邮件给：
caa@charitydreamshanghai.cn
Is there a Class/Instrument that you are interested in, but don't see it on our offerings this semester (or not in your child's age group)?
有没有任何你感兴趣的课程，但是不在我们这学期所提供的课程内（或者不在你孩子的年龄组）？
Let us know! We would love to hear from our parents and students about what classes they are interested in as we plan for future growth and development of our program in the coming semesters. Send Ms. Lauren an email at:
让我们知道！我们非常愿意从我们家长和学生这里了解他们所感兴趣的课程，来帮助我们为接下来的学期安排项目的扩展。电子邮件至Ms. Lauren：caa@charitydreamshanghai.cn.