FALL SCHEDULE 2016

Our Fall Semester begins on August 22, 2016 to January 13, 2017.  

HOLIDAYS and HIGHLIGHTS 假期和重点 Fall Semester 秋季学期

HOLIDAYS ( No Classes) 假期（无课）
October 3-8 - China’s National Holiday 10月3-8日 国庆节
November 24 (Thursday)- Thanksgiving Day 11月24日（周四）－感恩节
December 21-January 2, 2017 - Christmas and New Year’s Holiday 2016年12月21日－2017年1月2日－圣诞节和元旦
January 23 to February 10, 2017 - Chinese New Year Celebration 2017年1月23日－2月10日 中国春节

IMPORTANT DATES （重要日期）
August 22 to 26, 2016 - Week 1 for ELS Classes except for Level 5,6 and Advanced Levels 2016年8月22日－26日 除了五级、六级和高级班之外的ELS所有班级第一周上课
September 1, 2016 - 1st Day for ELS Level 5 and 6 Classes  2016年9月1日－ELS五级和六级班级第一天上课
September 3, 2016 - 1st Day for Saturday Classes 2016年9月3日－周六课程的第一天
September 23, 2016 - Last Day of Enrollment 2016年9月23日－注册截止日
October 17 to 22, 2016 - Mid Assessment 2016年10月17-22日－期中测试
November 4, 2016 - Celebration of Life 2016年11月4日－生命的赞歌
January 3, 2017 (Tuesday) - ELS Classes Resume 2017年1月3日（周二）－ELS恢复上课
January 9 to 12 - Final Assessment Week 1月9日－12日－期末测试
January 13, 2017 (Friday) - ELS AWARDS NIGHT and Parents Orientation for Spring Semester 2017年1月13日（周五）－ELS颁奖夜以及春季学期家长介绍会 
 
NOTICE: The above schedule of holidays and important dates may change without prior notice and approval. 
注意：以上假期安排和重要日期也许会改变，但是不会有提前通知和批准。