VOLUNTEER PROGRAMS
Baby Sign Time- Monday's at 9:30am. 宝宝手势时间－周一9:30am
We need volunteers to help with this class! If you are available Monday mornings, please contact Lauren and let us know if you can join. All that is needed to participate is a willingness to hold the children on your lap and engage them as the video and leader direct. We need a one-to-one volunteer to baby ratio for this class, so the more volunteers, the more babies that can participate!
这门课需要志愿者！如果你周一早上有时间，请联系Lauren并让我们知道你可以加入。你所需要做的就是愿意将孩子抱在你的腿上，跟随着录像和带领者的指示带动孩子们。这门课中，每个宝宝都需要一个志愿者，所以越多的志愿者帮助这门课，越多的宝宝可以加入这门课！
Music Time- Thursday's at 9:30 音乐课－周四9:30am
Through percussion, parachute, and dress-up play, we aim to help the babies develop their cognitive, motor, and social skills; expand their imaginations; and build a lifelong love of music.
通过打击乐、parachute和变装表演，我们努力帮助宝宝们发展他们的认知、协调和社交技能，拓展他们的想象力，建立对音乐一生之久的喜爱。
ANIMAL ASSISTED THERAPY
动物协助治疗
We are excited to introduce SHH’s newest volunteer-led class, Animal Assisted Therapy! This class is being led by Sara Min and is happening once a month on Saturday from 9-10am. So for all of you who have always wanted to join a class, but are not available during the week, here is you chance to get involved! If you are interested to join, please let me know and I will get you signed up and connected.
我们非常兴奋向大家介绍SHH最新的志愿者带领的课程－动物协助治疗！这门课程由Sara Min带领，每个月一次于周六早上9-10点进行。所以对于任何想要加入这门课程但是工作日不空的朋友们，这是你加入的机会！如果你有兴趣加入，请让我知道，我会协助你登记并连结。
Animal Assisted Therapy is used to help SHH kids learn skills such as patience, fine motor skills, and verbalization. Also some children get adopted into homes where there are pets so this will help to lessen their anxiety at that time.
动物协助治疗是帮助SHH孩子们学习类似于耐心、精细运动能力和语言表达能力等技能。有些孩子的收养家庭是有宠物的，这门课可以帮助他们降低他们的焦躁。
During this class we will use any of the following animals: cats, rabbits, and dogs. We already have the animals so if you are interested in helping we don’t need you to bring any animals:)
Toddler Class 幼儿课程-Tuesday and Friday afternoons at 2:30PM, Wednesday morning at 9:30AM. 幼儿课－周二和周五下午2:30pm，周三上午9:30am
Melissa has been doing a great job with our older children at SHH having a weekly “class” time. They are doing crafts, signing songs, and listening to stories. Volunteers are welcome to help the kids interact and support Melissa. Contact Lauren for class times and find one that will suit your schedule. You do not need to come every week in order to be a help.
Melissa在每周的课程时间内，给SHH的较年长的孩子上的课程非常棒。他们会做手工、唱歌和听故事。我们欢迎志愿者来帮助这些孩子们并且支持Melissa。联系Lauren了解上课时间、找到一个符合你日程的课程。你不需要每周都来帮忙。
Art Class- Tuesday's at 9:30am 艺术课－周二9:30am
Art class is going great with Cindy Hu leading every week, and the kids are having a blast. Come on over if you'd like to join in the fun.
由Cindy Hu带领的艺术课进展非常好，孩子们都非常享受。如果你想加入这份乐趣中，就过来吧！
BECOME A VOLUNTEER
The Healing Home has an active volunteer program for most ages. Baby development classes, music classes, sign language classes and more. Simply sign up to attend one of our weekly orientations and then jump into the schedule. Our hope is that you come and fall in love with one of our babies. They will impact you more than you will you know.
上海新生 命之家现在运作的志愿者项目适合各年龄的志愿者，项目包括：儿童成长课堂、音乐课堂、语言课堂等。简单的网上注册后，您可以参加每周的志愿者培 训，然后可以安排您的时间来志愿服务。我们希望您能够来到新生命之家，喜欢上在那里的宝宝。他们会对您的生命带来意想不到的影响。
All volunteers are asked to attend our mandatory orientation and tour before becoming a regular volunteer at the home. After the orientation is completed a regular schedule is set and each volunteer will receive a volunteer badge for entry into the home at the scheduled time.
1. Fill Out Online Registration Form provided at the bottom of this page.
2. Attend the mandatory Orientation & Training.
3. Schedule your volunteer time.
4. Retrieve badge from Healing Home office.
5. Then enjoy time with the babies!
ORIENTATIONS: Monthly orientations are held on the 2nd and 4th Wednesday, and 2nd Saturday of the month at 10 am.
VOLUNTEER IMPORTANT REMINDERS
1. Without your volunteer badge you will not be allowed to enter the Home.
2. No visitors are allowed to accompany volunteers. (please refer your visitor to our weekly orientation and tour on Wednesdays at 10 a.m. No orientation during holidays.)
3. 3 hour maximum stay.
4. Do not feed the babies, change diapers, or awaken a sleeping baby.
5. Volunteers are not allowed on the 2nd floor of either Home.
6. Wash your hands immediately upon entering and leaving the Home.
7. Take off your shoes and do not leave your personal affects unattended.
8. Donations are to placed in the safe inside the office or the volunteers’ lounge.
9. Volunteers must leave by 5pm so babies can be given a bath and prepare for the bed.